Richiedi un preventivo
Note legali

Note legali

Le presenti note legali contengono le informazioni richieste dall’art. 4 della legge bulgara sul commercio elettronico e disciplinano le condizioni di utilizzo del sito www.balkanovaglobal.com.

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026

1. Gestore del sito

  • Denominazione: “Balkanova Global” EOOD (in bulgaro: „Балканова Глобал“ ЕООД)
  • Forma giuridica: società a responsabilità limitata unipersonale di diritto bulgaro
  • Sede legale e indirizzo di amministrazione: ul. G. S. Rakovski 42, ingresso A, distretto Oborishte, 1202 Sofia, Bulgaria
  • Codice di identificazione (UIC/ЕИК): 208868246
  • Partita IVA: BG208868246
  • Iscrizione: Registro di commercio e Registro delle persone giuridiche senza scopo di lucro tenuti dall’Agenzia delle iscrizioni della Bulgaria
  • Email: info@balkanovaglobal.com – richieste commerciali: sales@balkanovaglobal.com
  • Sito web: www.balkanovaglobal.com

2. Attività

Balkanova Global opera nel commercio e nella distribuzione internazionale business-to-business (B2B) di bevande (distillati, bibite analcoliche e acque minerali) e di materiali per l’edilizia e il giardinaggio, nonché nella rivendita di licenze di software per l’edilizia. La nostra offerta è rivolta esclusivamente a imprese e professionisti.

I contenuti del sito hanno carattere puramente informativo e non costituiscono un’offerta vincolante. Prodotti, prezzi, quantitativi, disponibilità e condizioni di fornitura sono confermati soltanto in un’offerta scritta o in un contratto. La fornitura di prodotti soggetti a regolamentazione, come le bevande alcoliche, è subordinata al rispetto della normativa applicabile in materia di accise e autorizzazioni.

3. Proprietà intellettuale

Ad eccezione dei componenti di terze parti indicati di seguito, tutti i contenuti del sito – inclusi testi, grafica, logo, immagini, impaginazione e codice sorgente – sono di proprietà di Balkanova Global o concessi in licenza alla stessa e sono tutelati dalla normativa bulgara, europea e internazionale sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale. È consentito consultare il sito e condividerne i link. È vietata qualsiasi riproduzione, modifica, distribuzione o utilizzo commerciale dei contenuti senza il nostro preventivo consenso scritto.

Software e caratteri di terze parti. Il sito incorpora componenti open source che restano di proprietà dei rispettivi autori e sono utilizzati secondo le relative licenze: Three.js (Copyright © 2010–2026 Three.js Authors) e Lenis (Copyright © 2024 darkroom.engineering), entrambi con licenza MIT riportata di seguito; GSAP (Copyright © 2008–2026 GreenSock, tutti i diritti riservati) con GSAP Standard License (gsap.com/standard-license). I caratteri Inter (© 2016 The Inter Project Authors) e Unbounded (© 2022 The Unbounded Project Authors) sono utilizzati con SIL Open Font License 1.1 (scripts.sil.org/OFL). La riproduzione di tali componenti è disciplinata da dette licenze e non dalla presente clausola.

Licenza MIT (Three.js, Lenis). Copyright © 2010–2026 Three.js Authors. Copyright © 2024 darkroom.engineering. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

4. Marchi

La denominazione “Balkanova Global” e il relativo logo sono segni distintivi della società. Summer Prime Suite è un marchio del rispettivo titolare. Tutti gli altri nomi di prodotti, marchi e segni distintivi citati nel sito appartengono ai rispettivi titolari e sono utilizzati al solo scopo di identificare i prodotti interessati; la loro menzione non implica alcuna affiliazione, sponsorizzazione o approvazione oltre a quanto espressamente indicato. Le licenze software sono fornite nel rispetto delle condizioni di licenza d’uso del rispettivo titolare dei diritti.

5. Limitazione di responsabilità

Ci impegniamo affinché le informazioni presenti sul sito siano accurate e aggiornate, ma non possiamo garantirne in ogni momento la completezza, la correttezza o l’attualità e ci riserviamo di modificarle senza preavviso. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Balkanova Global non risponde di danni derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il sito o le informazioni in esso contenute, né di interruzioni temporanee o errori tecnici. Resta ferma la responsabilità per dolo o colpa grave e ogni altra responsabilità che non possa essere esclusa per legge.

8. Legge applicabile e foro competente

Le presenti note legali e l’utilizzo del sito sono regolati dalla legge della Repubblica di Bulgaria. Per le controversie tra imprese (B2B) sono competenti in via esclusiva i tribunali di Sofia (Bulgaria), salvo diverso accordo scritto. Se sei un consumatore, restano salve le tutele inderogabili previste dalla legge del tuo Paese di residenza e il foro stabilito dalla legge.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda sulle presenti note legali scrivi a info@balkanovaglobal.com.